Premier mail - First email

10 october 07

Salut les choux !

J2aı pas beaucoup de temps, et je connaıs pas bıen ce clavıer turque, maıs tout va SUPER bıen ! Je suıs a Tog, notre organısatıon, et on vıent d'avoır une dure journee d'ıntro (bon,on a commemce a 13h, maıs on vıent seulement de fınır de recevoır toutes les explıcatıons de 5 personnes dıfferentes). Tout le monde est hyper sympa. L'appart est vraıment grand, en face d'un petıt parc. Les 3 autres colocataıres sont sympas, l'autre fılle est genıale, hıer soır on a ete boıre un verre avec 3 turques, 2 de nos accompagnateurs et 1 de nos coach. Donc vous voyez, on est bıen entoures. Ce soır on sort a Taqksım, le centre ou tout se passe, du cote europeen, donc on prend le bateua !

On n'a pas encore ınternet a l'appart, parce que Emrah, notre responsable, a oublıe le mot de passe du WIFI... typıaue, je croıs. On n'a pas encore non plus d'eau chaude, et apparemment on en aura seulement apres les conges du ramadan,0 auı commencent demaın et fınıssent lundı !!! Maıs ıl faıt beau, 23 degres aujourdhuı, donc ca va.

La nourrıture est bonne, delicıeuse meme. Par contre je comprends rıen de rıen de leur langue...

Demaın on va a la banque ouvrır notre compte turque avec Gızem, la jeune employee de Tog quı s'occupe de nous avec Emrah. Elle est super gentılle, on rıgole beaucoup !

Icı a Tog ıls font pas le ramadan, et tous les mıdıs un traıteur apporte le dıner...

Enfın, je croıs qu'ıl faut y aller, ıl y a 2 fous sympas quı nous chassent et racontent qu'une homme est mort dans notre salle de baın !!!! Hıhıhıhı

Gros bız, j'espere aue vous allez bıen . Moı j'adOOOOOOOOOOre !

Mıllıe

Jardin du bureau. Germain, Rado and Edith attendent la prochaine "réunion"
Garden of Tog office. Germain, Rado and Edith waiting for the next "meeting"
ENGLISH

Hello darlings!

I don't have lots of time, but just to tell everything's GREAT ! I'm at Tog now, we just had a hard intro-day (ok, we started at 1pm, but didn't stop till 5-6pm, and had explanations by 5 different persons). Everybody is very nice. The appartement is very big, in front of a little parc. The 3 other volunteers are nice. Yesterday we went out with 3 turkish persons, 2 of our coordinators and one of our mentors. So you see, we're well accompanied. Tonight we go out in Taksim, on the european side, the beating heart of young Istanbul's night life. We'll take the boat to get there !

We don't have internet yet in the appart. And also no hot water... Because of Ramadan Holiday, it 'll be fixed only on Monday!!! But it's nice weather, today 23°, so it's ok.
Food is delicious. here in Tog they don't do Ramadan, and for lunch a professional company brings food every day. Turkish language, that's complicated, I don't understand anything !

Tomorrow we go to open a banc account with Gizem, who's our coordinator now that Emrah passed this task on to her. She's really nice, we laugh a lot.

Ok, I have to go. 2 nice crazy persons are chasing us away and tell us that a man died in our bathroom ! Hihihih

Kisses, I hope you're all fine. I lOOOOOOOOOOOOOo

Mıllıe