Ici tout suit son cours. J'ai des moments un peu difficiles, parce que je commence à réaliser que je ne suis pas ici pour de simples vacances de quelques semaines mais pour toute une année, dans une ville où je ne comprends pas un mot de ce que disent les gens, et où je ne connais pas autant de gens que à Leuven, Hannut, ... Peu de vendeurs parlent anglais, heureuement ce sont des gens très gentils, mais c'est quand même fatiguant d'être constamment dans un environnement où je ne connais pas la langue. Heureusement j'apprendrais vite, nos cours de turc commencent la semaine prochaine.
On n'a pas encore vraiment travaillé. Et cette semaine on n'a en fait presque rien fait. Lundi j'était à Bursa, mardi à Bilgi, mercredi rien. Alors j'ai été visiter notre quartier avec Edith. Il faisait très beau, soleil rayonnant et Bosphore d'un bleu éclatant. Jeudi on devait être à Tog à 11h, et c'est seulement à 15h30 que quelqu'un s'est vraiment occupé de nous, c'était notre prof de turque (une volontaire de Tog) qui voulait faire notre connaissance. Puis on a eu une brève explication sur le département finance.
Vendredi Edith et moi avons été au cinéma à 13h30 et 21u30, au Festival du film d'Istanbul (Film Ekimi). On a eu de la chance de trouver encore des places pour Persepolis, un film épatant !
A 16h on est allés tous les 4 à une univ dont j'ai oublié le nom. On y a rencontré le groupe Tog local (Busos). Ils nous ont présentés leurs projets, vraiment de chouettes choses, axés sur la responsabilité sociale. Ils ont ea des activités sur les droits de l'homme auxquels je peux participer... mais c'est un turc:-( On a eu l'idée d'organisere un workshop interculturel sans paroles. Je pense présenter ce workshop à tous les groupes Tog dans Istanbul, et puis si ça va bien dans d'autres villes de Turquie, une sorte de 'tour'. Donc en fait on doit nous-même mettre sur pied des projets. Tog ne nous donne pas vraiment de travail, donc on doit nous-même prendre l'initiative.
Aujourd'hui à 14h "sausage party" à Pembe Ev (la Maison Rose), un lieu mis sur pied par Tog où des volontaires viennent donner des cours d'anglais et des activités sociales aux enfants du quartier.
Notre rue-Our street (Bizim Sokakim)
Découverte - Discovery
Le joli parc Fethi Pasa près de uskudar (30 min de marche de l'appart) Nice Fethi Pasa parc near Uskudar (30 min walking from appart)
Il y a des pêcheurs tout le long du Bopshore - Fishermen all along the Bosphorus
Merhaba dear friends !
Here everything's quiet. I have had some hard times, as I start to realise that I'm not here for a few weeks, but for a whole year, in a city where I don't get one word of what people say, where I don't know as much persons as in Leuven, Hannut, ... Only a few shopkeepers speak english,luckily they are very friendly. But it's still very tiring to be whole the time in an environment where I don't know the language. Luckily I'll learn fast, as our turkish classes start next week.
We didn't really work yet. And this week we've done almost nothing. Monday I was in Bursa, Tuesday we went to Bilgi, Wednesday nothing. So Edith and me decided to visit our neighbourhood. It was a beautiful day, lots of sun and blue blue Bopshorus. On Thursday we had to be at Tog at 11am, and only at 15h30 pm someone came for us. It was our turkish teacher (a Tog volunteer) who wanted to know us. Then we had a short explanation about the finance department.
Today at 14h we have a "sausage party" in Pembe Ev (Pink House), a place created by Tog, where volunteers give english classes and social activities to kids from the neighbourhood.
Notre rue-Our street (Bizim Sokakim)
Découverte - Discovery
Le joli parc Fethi Pasa près de uskudar (30 min de marche de l'appart) Nice Fethi Pasa parc near Uskudar (30 min walking from appart)
Il y a des pêcheurs tout le long du Bopshore - Fishermen all along the Bosphorus
Merhaba dear friends !Here everything's quiet. I have had some hard times, as I start to realise that I'm not here for a few weeks, but for a whole year, in a city where I don't get one word of what people say, where I don't know as much persons as in Leuven, Hannut, ... Only a few shopkeepers speak english,luckily they are very friendly. But it's still very tiring to be whole the time in an environment where I don't know the language. Luckily I'll learn fast, as our turkish classes start next week.
We didn't really work yet. And this week we've done almost nothing. Monday I was in Bursa, Tuesday we went to Bilgi, Wednesday nothing. So Edith and me decided to visit our neighbourhood. It was a beautiful day, lots of sun and blue blue Bopshorus. On Thursday we had to be at Tog at 11am, and only at 15h30 pm someone came for us. It was our turkish teacher (a Tog volunteer) who wanted to know us. Then we had a short explanation about the finance department.
Friday Edith and me went to Istanbul Film Festival, at 13h30 and 21h30. We where very luckily to be able to buy some last-minute places for Persepolis, an amazing movie !
At 6h we all went to a university whose name I forgot. We met the local Tog group (Busos). They presented their projects to us, really nice things, focused on social responsibility. They have activities about human rights, in which I can participate... but it's in turkish:-( We had the idea to organise an intercultural workshop without words. I would like to present that workshop in all Tog groups in Istanbul, and if it goes well make a kind of tour in Turkey. So we have to create our own projects., Tog doesn't give us concrete work to do.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire