Oui, ça fait un fameux retard maintenant, mais je n'ai plus eu le temps d'écrire, ou bien internet ne fonctionnait pas à l'appart. Je vais entamer une manoeuvre de rattrapge !
Alors j'étais arrivé le 29 oct.Edith et Rado sont à Berlin pour 10 jours, pour un projet. C'était la fête nationale turque. Il faut savoir que les semaines précédentes des dizaines de soldats turques ont été tués dans des affrontements avec les rebelles, terroristes, indépendantistes, extrêmistes (je ne sais pas comment les appeler) kurdes, dans l'est de la turquie. cela a mené à des manifestations massives à Istanbul et dans d'autres villes, à une poussée massive du nationalisme et à des actions de pillage et d'agressions de magasins kurdes, d'africains et même de turques portant un boucle d'oreille et les cheveux longs... J'en ai beaucoup parlé avec Emrah, en revenant d'Erzurum, et il est assez inquièt de ces développements. Il n'est pas le seuL. En tout cas, les drapeaux rouge et blanc fleurissent partout depuis quelques jours, et resteront probablement longtemps après la fête nationale.
Le service militaire est obligatoire ici pour les garçons, ce qui rend encore plus sensible la mort de jeunes soldats d'une 20-aine d'années faisant leur service militaire obligatoire pour 6 ou 11 mois. Le gouvernement est sous forte pression populaire pour s'engager en Iraq, dans les montagnes où se replient les membres du PKK (parti indépendantiste kurde). Même si beaucoup s'accordent à dire que ce n'est pas une solution à long terme, beaucoup de gens ne s'y opposent pas.
Un article intéressant (en anglais): http://newsweek.washingtonpost.com/postglobal/america/2007/10/istanbul_protests_curse_the_pkk.html
Voyez aussi: http://newsweek.washingtonpost.com/postglobal/america/2007/10/turkeys_republic_day_ataturks.html
Ce weekend, à Erzurum, Emrah me disait qu'il y avait des tensions dans le groupe de volontaires, certains ne se parlant pas car venant de régions différentes, dont certains de Van, une région à majorité kurde.
Par rapport au service militaire: les jeunes hommes ne doivent pas y aller tant qu'ils sont à l'unif. C'est sans doute pour ça que beaucoup de jeunes qui travaillent déjà font encore, en plus, des études, une thèse, un master, ... On m'a raconté que être objecteur de conscience n'est pas permis, légalement, et ceux qui refusent de servir se retrouvent donc en prison. Et même si la Cour Européenne des Droits de l'Homme a récemment jugé qu'une peine de prison maximale doit être fixée (avant, si un objecteur de conscience, en sortant de prison, refusait encore de servir, il retournait en prison), cela n'empêche qu'il y a d'autres voies pour punir ces objecteurs: en leur interdisant tout visa pour voyager hors de la Turquie, par ex. Ce service militaire est vu par la société turque comme un service de patriotisme à son pays, et ne pas servir est au moins une déloyaute, ou même une trahison.
Voilà pour la chapitre "socio-politique". Pour le chapitre plus amusant: je n'ai pas été au centre ville pour voir les démonstrations pour la fête nationale, je n'avais pas fort envie d'assister à des démonstrations de nationalismes, à une overdose de drapeaux et de slogans.
Par contre j'ai été au feu d'artifice, le soir, avec Imren, Germain et Meral. Imren est l'étudiante de l'université de Bogazici avec laquelle Germain et moi allons donner les cours sur la culture aux enfants de Pembe Ev. Elle est venue à Uskudar cet après-midi pour préparer le cours de demain, puis on est allé au feu d'artifice. Qui était magnifique ! On était à Besiktas, du côté européen, juste le long du Bopshore. Les feux d'artifices étaient tirés de 4-5 endroits différents, en demi-cerle, allant du pont à notre gauche à Karaköy, à droite. C'était magnifique !
Le lendemain, Germain et moi sommes allés à Pembe Ev, pour le premier cours culturel. IL y avait 5-6 enfants, agés de 10-11 ans. C'était pas passionant, puisque je parle pas le turque et eux pas l'anglais, mais intéressant, et Imren traduisait nos explications et leurs questions.
Pembe Ev- Germqin joue qvec les enfants pendant la pause- Germain playing with the kids during the break
Pembe Ev - 3 des nos "élèves- 3 of our "students"
Pembe Ev- Imren, our co-volunteer - Imren, notre co-volontaire
Pembe Ev- Germain
Pembe Ev (= Pink House, = Maison Rose)
Hello hello !Yes, my blog is totally not updated, but I haven't had time to write, and internet wasn't working anymore in the appartment. I'll try to catch up !
So now it's 29/10. Rado and Edith are in Berlin for 10 days, for a project. Today is turkish republic holiday. It's important to know that the last weeks, tens of turkish soldiers have been killed in confrontations with kurdish rebels, terrorists, indepedantists, extremists (I don't know how to call them) in south eastern turkey. This has led to big manifestations in Istanbul and other cities, to looting and agressions against kurdish shops, against africans, and even against turkish guys with earrings and long hair ! I talked a lot about it with Emrah, while coming back from Erzurum, and he's quite concerned about these events. And he's not the only one. Anyway, turkish red and white flags are flourishing allover the city since a few days, and they will probably be there long after republic holiday.
In Turkey military servive is compulsory for boys, what make people even more sensitive to the death of young 20-year old soldiers who are doing their compulsory service for 6 or 11 months. There is a big popular pression on the governement to have an armed intervention in Iraq, in the mountains where the PKK (kurdish independant party) retreat. Even if many people agree that it would not be a long term solution, many of them don't oppose it, or even defend it
An interesting article: : http://newsweek.washingtonpost.com/postglobal/america/2007/10/istanbul_protests_curse_the_pkk.html
See also: http://newsweek.washingtonpost.com/postglobal/america/2007/10/turkeys_republic_day_ataturks.html
This weekend, in Erzurum, Emrah told me there were tensions between some volunteers, who didn't want to talk to each other, because they came from different regions, for example from Van, a regio with a majority of kurds.
About the military service: young men don't have to do it as long as they are at university. That's probably why so many guys who are already working are still studying at the same time, doing a thesis, a master, ... I was told that being a conscientious objector isn't legally allowed, and those who refuse to go to the army are emprisoned. And even if the European Court of Human Rights has recently judged that a maximum emprisonment period has to be fixed (before that, a conscientious objector who still refused to go to the army after prison was put in prison again!), there are other ways to punish them, for example by denying them any visa to travel outside Turkey. This army service is seen by turkish society as a patriotic duty to the country, and refusing it is at least seen as disloyalty, or even as treason.
That's enough for the "socio-political" chapter. For the more entertaining chapter: I didn't go to Istanbul center for the celebration of the national holiday, I didn't feel like seeing all these nationalistic demonstrations, and the overdosis of flags and slogans. But I went to the firework at night, with Imren, Germain and Meral. Imren is a student at Bogazici university, and she'll bve giving the cultural classes with us to the kids in Pembe Ev. She came here the afternoon to prepare next day's classes. The fireworks were fabulous ! We were in Besiktas, on the european side, on the Bosphorus shore. The fireworks started from 4-5 different places, in hafl a circle. It was really beautiful !
Next day, Germain and I went to Pembe Ev, for our first cultural class. There were 5-6 kids, 10-11 years old. It was not very entertaining, as we don't speak turkish and they don't speak english, but it was interesting, and Imren translated our explanations and their questions.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire